日文

　　這本書的背景是一座位於偏遠山區的廢棄村莊，地方政府為了復甦這座村莊而成立了復甦課，推行鄉村移居，招募並支援外地人移入，而書中所說的便是發生在這座村莊裡的六個小故事，一如米澤穗信的經典風格，這些本以為是日常推理的小謎題，在最後才知道原來都關係到這個I的悲劇。

　　2021年出現了史上第一位得到日本芥川賞的台灣作家，在知道這件事情以後，一看到它在Kobo上架便立刻買了回來，開始一點一點慢慢讀。雖然是文學作品，但用字不會太難，而且有不少地方混雜著我們很熟悉的「台語」，所以讀起來非常有趣。

　　這本書從第一集就已經讓我印象深刻，接下來更是成為我最喜歡的輕小說之一，喜歡到我連日文版都有收，先讀完先出的日文版，等中文版出了以後再買來讀一次，是一本我可以中、日文各看一次也不厭倦的作品。

這是本帶有奇幻解謎風格的作品，出場的角色全都是因為某些理由沒去上學的孩子，在故事中被聚集於一處。我直覺想到的是類似大逃殺或是蒼蠅王的發展，然而故事卻進展得非常和平，大家都自由地做自己想做的事，悠哉度日。過程中漸漸了解彼此，一步一步發現這座鏡之孤城究竟隱藏著什麼樣的祕密。

故事以知名的芳江國際鋼琴大賽為舞台，許多個人色彩鮮明、擁有過人天賦的參賽者在這個舞台上發光。整本書讀下來，彷彿置身於那個會場之中，站在最近的距離傾聽他們由心而發澎湃洶湧的琴聲，見識到音樂之中的諸多面貌，而這本書居然可以用文字將此呈現出來，真的很厲害。

最近剛讀完《流浪の月》的小說，突然想起當年迷上日文翻譯小說的事，那種日本特有的含蓄美感對當時的我產生很大的衝擊，從此墜入日本小說的大坑，我也因此投入了自學日文這個一去不復返的大坑。最近花了一些時間把這段時間自學日文的心路歷程整理起來，希望對於同樣想要自學日文的人有所幫助！

有一種書，它會讓我在閱讀的過程中忍不住把書闔上，閉上眼靜靜地讓思緒流動，在想什麼不太一定，有時是故事的情節、有時是它觸碰了某段回憶、有時是觸發了某些想法。這樣的書，對我來說就是非常值得一讀的書，因為它能碰觸到我的內心，而這本書就有這樣的特性。

紫羅蘭永恆花園 ，原文名稱叫作ヴァイオレット・エヴァーガーデン，雖然譯名是由意思來翻，也就是Violet Evergarden，但實際上這同時也是女主角的名字，薇爾莉特·伊芙加登。大約在3年前左右看完原作小說，看完動畫也已經是前年的事情了，趁著紫羅蘭永恆花園劇場版上映跑到電影院重溫當時的感動。