羊與鋼之森 ( 羊と鋼の森 ) — 2016年本屋大賞第一名得獎作品

羊と鋼の森 (羊與鋼之森, The_Forest_of_Wool_and_Steel)

逛網路書店意外發現這本書居然要出中文版了！
去年看過的日文書之中，大概就屬這本最讓我希望有中文版，
倒不是因為它是去年本屋大賞第一名，
最大的主因是我覺得自己還沒有能力從原文中完整體會它的意境，
所以我由衷希望它能出版中文版讓我能夠重看一次。

整本書給我的感覺是以一種緩慢而深刻踏實的腳步，一步一步向前走，
主角做為調音師，從他與鋼琴結緣，一路朝著夢想前進的過程，
以平淡的文字表現出主角在面對鋼琴、面對琴聲甚至面對彈琴之人的各種心境，
雖然有許多地方我都沒能完全讀懂，但還是能從中感受到主角對於鋼琴的深厚情感，
但也因為很多地方都沒完全讀懂，所以中文版出了我要買來再看一次！

(這是2017年的時候寫的簡短感想，其實後來中文版出版以後我也確實買來讀完了，大致的意境與啃日文版時感受到的相差不大，但是許多細微情感表現果然還是讀中文翻譯之後才真的有所感受，是本很值得一看的書，等我有時間的時候，應該也會想寫寫中文版的心得。　—— 2020/09/27)