
《 i 》,一如往常地在瀏覽出版社新書的時候注意到了這個簡單到讓人覺得不可思議的書名。單單一個i字,第一時間想到的是我。接著想到的是數學的虛數i,剛好前一陣子才讀完《 博士熱愛的算式 》,以為這又是本以數學為主題的小說。最後才注意到寫在i下面的日文片假名《 アイ 》,除了是英文i的發音以外,也與AI與愛的日文發音一樣。能想到的可能性太多,實在很好奇究竟是英文、數學、日文抑或是人工智慧,於是就忍不住買回來了。
故事是以一個被美國家庭收養的敘利亞小孩做為主角,而阿伊(アイ、Ai)其實是她的名字。心思敏感的她總是不斷懷疑著自己的存在價值,認為自己是不是剝奪了另一個人生存的機會,面對自我、面對不熟悉的故土、面對世界的殘酷,最後總算看見了愛,是一個非常特別、細膩而動人的故事。
~以下有雷,小心慎入~
作品相關
- 作品:i
- アイ
- 作者:西加奈子
- 出版社:尖端
- 出版日期:2022/04/20
《 i 》,我喜歡的三個地方
Ai存在
「這個世界上,i並不存在。」
Wild曾田Ai是主角的名字,故事開頭便直接以i並不存在破題,也引出了主角對於自身存在的疑惑。出生於敘利亞,被一個美國家庭收養,養父是美國人、養母是日本人,經濟狀況富裕,對於教育相當有想法,總是尊重且傾聽阿伊想說的話,可以說是在一個充滿愛的家庭中長大。
然而阿伊的身世背景讓她的心中始終存在著懷疑,懷疑自己的存在,自己是不是其實只是因為運氣好而搶走了某個生活於不幸中的孩子活下去的機會?愈是幸福,負罪感就愈沉重,她從很小的時候便清楚地認為自己得到了「不當的幸福」,漸漸地,她甚至開始把自己帶入那些發生於世界上的不幸之中,例如九一一事件時,她會覺得自己因為沒有在那裡而茍活下來並因此感到愧疚,但其實她根本沒去過世界貿易中心;又例如敘利亞發生戰亂,她也會因為自己僥倖來到這個幸福的家中而感到痛苦不已。
在這一段的標題中使用Ai存在的理由是因為在故事的前半段,阿伊仍處於懷疑自身存在的階段,努力地尋求自我認同,但還沒碰觸到能夠解開她心中迷惘的鑰匙,她想要找到的是「Ai」這個人存在的理由。
愛存在
我認為只有自己身在漩渦中的人,才能夠講述那種痛苦。當然,絕對不可以光憑著興趣或者嘲弄踐踏他們的心情。但是,就算人不在漩渦中,也可以想著他們而感到痛苦。我認為那種痛苦會擴散開來,而成為不知名的某人想像的空間。在漩渦中的痛苦是怎麼一回事,雖然只能用想像的,而且或許無法成為實際上的力量,但是「想像」這件事情,能夠讓心靈、思念更加接近。
整個故事的轉捩點,我認為是在阿伊遇到了此生最愛的男人之後,雖然她一直以來都活在愛之中,父母的愛、好友美菜的愛,然而她似乎都保持著一個「不當的幸福」的距離,直到戀愛這種猛烈而直接的愛出現,讓她第一次如此毫無保留地給予並接受愛的存在。
有了戀人,結婚成家之後,阿伊更進一步地開始有了孕育生命、在這個世界上留下與自己血脈的念頭。並不是說養父母給她的就不是父母的愛,只是被領養的阿伊始終無法真正打從心底認同自己的存在,而我想她應該是直到此刻才第一次真正地感受並打從心底接受親情之愛。
接著,與多年摰友的決裂將本已痛苦不已的阿伊推入更深的煎熬之中,然而這卻也成為新的契機,明明無法原諒她,也無法理解她,但卻仍然想要見她,想要與她當朋友,一直以來都開心地陪伴彼此的兩人,直到決裂之後才終於看清楚兩人之間的感情,這是友情之愛。
再更進一步,在真正經歷痛苦之後的阿伊也總算明白了對世界上發生的不幸感到痛苦並非罪惡也非偽善,也許去想像身處漩渦中的人所經歷的痛苦其實根本不會帶來什麼實際的力量,但卻能夠讓心靈更加接近,而這同時也是愛存在的證明,唯有擁有愛的人才能夠做得到也才有資格去做的事情。
其實我覺得走到這一步,阿伊已經幾乎解開了自己從小開始一直累積至今的所有疑惑,然而卻唯獨還有一個問題,她還沒有解完。
我存在
並不是因為有爸媽、有美菜和裕愛我,所以我存在。我一直都在。一直、一直都存在。所以我在這裡,我現在在這裡。而且這樣的我、這個我,爸媽、美菜和裕都愛著。是先有了我。我存在,現在也是。
在故事中,阿伊曾經注意到,「這個世界上,i並不存在。」這句話時常在阿伊的耳邊迴盪,然而唯獨在摯友美菜身邊從來不曾聽過。在看到這段描述時,我想著,這應該意味著阿伊是因為愛而確認了自己的存在,然而,到了最後,結合前面阿伊對於愛的領悟,我才明白其實並非如此。
我存在,這是無庸置疑的事實,即使被全世界否定,就連自己都產生懷疑,這個事實仍然不會被動搖。而無論是父母的愛、好友的愛或是丈夫的愛,所有對於我的愛則因為我存在而存在。所以我認為阿伊之所以在與美菜在一起不會聽到這個聲音是因為,在這個時間點,她因為美菜而看見了自己的存在,然而這離找到「我」的存在還差了一步,而這最後一步,既困難卻也簡單——我存在,就是無庸置疑的事實。
幾十年的人生,經歷了年幼的不安、少女的迷惘、成年的自暴自棄,然後與此生摯愛的相遇改變了她的生命,經歷戀愛卻又因為無法順利孕育生命而受盡折磨,到最後在父母、好友、丈夫的陪伴下,一步一步解開那些纏繞心頭的結,最終得到答案的時候,心情就好像與她一同看著那片大海一樣,開闊而寧靜。
閱畢小感
結果,i指的是我,主題是愛與存在,Ai則是主角的名字,學的是數學,一直在她耳邊出現的那個i指的是虛數i,結果除了人工智慧以外,這本書居然把i這個字我所能聯想到的東西全都放了進來,這個書名真的是只能謂之完美了。
我覺得這是一部非常細膩的作品,裡頭細致地寫出主角對於自身存在的質疑與愧疚,在這樣的罪惡感中長大的她慢慢地經歷並了解愛,慢慢找到對於自己存在的認同感,雖然是一段很長的路,但卻充滿了愛,讀完的時候有種將胸中積累的沉重全部吐出的輕鬆感,在我的分類裡是屬於能夠觸動人心、為人打開新視野的小說,推薦!
如果對這本書有興趣的話,歡迎從下方連結來購買。本站將獲得部分消費金額作為傭金回報並維持本站營運的開銷,但這不影響您所購買任何商品的價格,本站也不會多收您任何一分一毛。